quarta-feira, 2 de abril de 2008

Me gustas cuando callas...

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
Déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Pablo Neruda

2 comentários:

Luis Beirão disse...

Ora viva e bem aparecido seja o Neruda!
Boa escolha, Cláudia.
Há uma palavra que me salta de imediato à vista, e da qual sempre gostei, que é precisamente melancolia. Quer como palavra, quer como o sentimento que ela define, é simplesmente extraordinária.

Bjs

cláudia pinho disse...

Luisinho, benvindo.
A melancolia... sim, é uma definição quase completa.
"Déjame que te hable también con tu silencio...", "Distante y dolorosa como si hubieras muerto...", é como dizes, extraordinário.

Bjnhs